Politique de confidentialité

Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version espagnole fait foi.

Cette politique décrit la manière dont nous traitons les données personnelles sur www.mercadillosemanal.com, conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD).

Responsable du traitement

Óscar Pacheco García, numéro d'identification fiscale espagnol (NIF) 48497781G, Calle Estrada da Granxa 126, 27002 Lugo, Espagne. Adresse e-mail : [email protected].

Quelles données nous traitons et pourquoi

Ce site fonctionne sans compte utilisateur : nous ne demandons ni inscription, ni nom, ni adresse e-mail pour consulter l'annuaire ou pour y participer. Les traitements sont les suivants :

  • Contributions anonymes (avis, notes, confirmations d'informations, questions et photos) : nous conservons le contenu envoyé et un identifiant pseudonymisé dérivé de l'adresse IP (un hachage irréversible avec clé), que nous utilisons uniquement pour prévenir les abus (envois massifs, manipulation des notes). Nous ne conservons pas l'adresse IP en clair avec la contribution. Base juridique : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) à préserver l'intégrité du service.
  • Signature d'un avis : lorsque vous notez un marché, vous pouvez écrire un nom ou un pseudonyme. C'est facultatif — si vous laissez le champ vide, votre avis est publié sans signature — et, si vous le remplissez, il est publié tel quel à côté de votre note et peut apparaître dans les résultats des moteurs de recherche. Nous vous conseillons un pseudonyme ou un prénom, pas votre nom complet. Nous ne demandons aucune autre coordonnée. Base juridique : consentement (art. 6.1.a RGPD), que vous donnez en l'écrivant. Vous pouvez nous demander de le retirer à tout moment.
  • Formulaire de contact : le message et, si vous choisissez de la fournir, une adresse e-mail pour pouvoir vous répondre. Base juridique : consentement (art. 6.1.a RGPD) et, le cas échéant, intérêt légitime à traiter la demande.
  • Journaux techniques du serveur (IP, date, page demandée), nécessaires pour servir le site et assurer sa sécurité. Base juridique : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD).
  • Publicité et mesure d'audience : nous utilisons Google AdSense et Google Analytics, qui n'utilisent des cookies et ne traitent des données à des fins de personnalisation que si vous l'acceptez dans la fenêtre de consentement. Si vous refusez, des annonces non personnalisées sont affichées et la mesure se fait sans cookies. Détails dans la politique relative aux cookies. Base juridique : consentement (art. 6.1.a RGPD).

Durée de conservation

  • L'identifiant pseudonymisé associé à chaque contribution est conservé pendant une courte durée (le temps nécessaire à la modération et à la lutte contre les abus), puis il est dissocié ; la contribution publiée ne conserve aucune donnée identifiante.
  • Les messages de contact sont conservés le temps du traitement de la demande et un an au maximum.
  • Les journaux techniques du serveur sont conservés 12 mois au maximum.

Destinataires et sous-traitants

Nous ne communiquons aucune donnée personnelle à des tiers, sauf obligation légale. Nous faisons appel à des fournisseurs d'infrastructure en tant que sous-traitants : Supabase (base de données), Vercel (hébergement web) et Google (publicité et mesure d'audience, sous réserve de consentement). Certains de ces fournisseurs peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen ; dans ce cas, les transferts sont encadrés par le cadre de protection des données UE-États-Unis ou par des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

Utilisateurs inscrits de l'ancien site

L'ancienne version de ce site permettait de créer des comptes utilisateur. Ce système a été retiré et les anciens comptes sont en cours de suppression. Si vous aviez un compte et souhaitez exercer vos droits sur ces données, écrivez-nous à [email protected].

Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à [email protected] ou à l'adresse postale indiquée ci-dessus, en joignant les informations permettant d'identifier la donnée concernée (par exemple, l'URL de la page). Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).

Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour en raison d'évolutions législatives ou du service ; la version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page.